Synchronicity

Tema: Synchronicity Jue Dic 11, 2008 10:44 pm

Weno, como siempre ofrezco una explicación a los que no tienen ni idea de cual es ésta canción
Es el Opening de Tsubasa Tokyo Revelations. Si aún no lo han visto... Haganlo!!!
Como nota adicional es una canción bastante dedicable XDDD

Synchronicity
Interpretada por: Yui Makino (Seiyuu de Sakura)

Kono nukumori wa doko e yuku no
Ashita ni nareba kiete shimau no
Mune no kodou o awaseta naraba
Onaji fukami e orite yukeru no

Itsumo itsumo soba ni iru yo
Donna tooku kimi no kokoro ga mayotte mo

Kurayami no naka ni futari de tadayoinagara
Mujaki na kotori no you ni tsubasa o yosete ita
Sabishii toki ni wa egao ni kakureru kimi wa
Tokenai koori no yaiba
Kono mune o sarashite
Dakishimeru
Zutto...

Kimi wa hitori de doko e yuku no
Furikaeru no ga kowai dake na no
Mune no katachi mo kanashii iro mo
Hontou wa kitto yoku niteru no ni

Itsuka kitto kaeru basho o
Futari onaji hakanasa de mitsumete iru

Kono yami no naka de donna ni hanarete ite mo
Kokoro wa nani yori tsuyoi kizuna de yobiatte
Sabishii toki ni wa waratte ite mo wakaru yo
Tsumetai yubi o namida de
Atatamete agetai
Soba ni iru...

Kurayami no naka ni futari de tadayoinagara
Mujaki na kotori no you ni tsubasa o yosete ita
Sabishii toki ni wa egao ni kakureru kimi wa
Tokenai koori no yaiba
Kono mune o sarashite
dakishimeru
Soba ni iru
Zutto...

--------------------------------------------------------------------

Synchronicity
Traducida por mi XD Nunca me hartaré de decir eso XD

A donde irá esta calidez?
Antes de que sea mañana, desaparecerá.
Si sincronizo los latidos de nuestros corazones,
caeré en el mismo lugar que tú?

Siempre, siempre estaré junto a tí,
no importa lo lejos que vaya tu corazón.

Mientras nos hundíamos en la oscuridad
Como aves inocentes, juntamos nuestras alas.
Tu, que te escondes tras una sonrisa en la soledad,
eres una espada de hielo perpetuo.
Aceptaré el frío con el corazón.
Y te abrazaré
Para siempre...

A dónde vas en soledad?
Tienes miedo de mirar atrás?
El color de tus lágrimas y de mi corazón
Estoy segura que son muy similares.

Con las mismas ilusiones,
miramos al lugar al que regresaremos algun dia...

No importa qué tanto nos separemos en la oscuridad
Nuestros corazones se llaman con un lazo mas fuerte.
Aún cuando ríes, estás solo.
Quiero calentar tus fríos dedos
con mis lagrimas.
Estoy a tu lado...

Mientras nos hundíamos en la oscuridad
Como aves inocentes, juntamos nuestras alas.
Tu, que te escondes tras una sonrisa en la soledad,
eres una espada de hielo perpetuo.
Aceptaré el frío con el corazón.
Y te abrazaré
Estoy a tu lado...
Para siempre...